nhớ kỹ trong lòng Tiếng Trung là gì

谨记在心

• ghi nhớ trong lòng:    铭记
• nghi kị trong lòng:    心怀疑忌
• nhớ kỹ:    牢记 nhớ kỹ lời dạy dỗ của thầy cô.牢记老师的教导。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

父母的年龄，不可不时刻记在心里。
Tuổi tác của cha mẹ không thể không nhớ kỹ trong lòng.

” “你说吧，我一定牢记心中。
"Cha, ngươi nói đi, ta nhất định sẽ nhớ kỹ trong lòng."

“先生的教导，我会铭记于心的。
“Lời sư phụ dạy bảo, con sẽ nhớ kỹ trong lòng.

这份恩情，他也永远记在心里。
Một phần ân tình này, hắn mãi mãi cũng ghi nhớ kỹ trong lòng.

‘骄者必败’这四个字，从今以后可得好好记在心中。
"Kiêu giả tất bại" bốn chữ đó, từ nay về sau phải nhớ kỹ trong lòng.